government sector
英 [ˈɡʌvənmənt ˈsektə(r)]
美 [ˈɡʌvərnmənt ˈsektər]
政府部门
双语例句
- One has to revise the subsidy program along with revising the income policy, particularly wages in the government sector.
所以，政府在调整补贴项目的同时也需要对工资政策作出相应调整，尤其是在政府部门。 - The number of data centers also depends on the industry; for instance, the government sector is a heavy user of data centers and has been looking for ways to save costs by renting services on demand to ensure operation availability and security in the cloud environment.
数据中心的数量也取决于行业；例如，政府需要大量数据中心，一直在寻找通过租用随需所用服务节约成本、确保云环境中的运营可用性和安全性的方法。 - But many of the biggest bubbles on the radar screen are located in the government sector.
但在雷达屏幕上显示的最大泡沫中，很多都出现在政府部门。 - Their ability to counter them would be facilitated by actions in emerging economies to accelerate the hand-off of demand growth from the government sector to consumption.
新兴经济体加速把需求增长从政府部门转向消费领域的举措，将提升工业国政府反击这一压力的能力。 - However, even in the government sector itself, there are the views of moderate and hardline factions.
但是，即使在政府部门内部，也有温和与强硬两派意见。 - The actual worker of academic circle and government sector also pays attention increasingly to give thorough research and thought for the related problem of administrative decision.
学术界和政府部门的实际工作者也日益重视对政府决议计划的相关题目予以深入的研讨和思考。 - They have repeatedly proved devastating to emerging economies, whether they have occurred in the government sector, the banking sector or the non-financial corporate sector.
事实已经多次证明，货币错配对新兴经济体造成了破坏，不论它出现在政府部门、银行业还是非金融类企业领域。 - In the government sector, registration is given low priority and there is an attitude of blaming the victim, ascribing low levels of vital event registration to "cultural reasons/ ignorance".
政府部门中，生命登记没有给予优先关注，因为普遍认为受害人应该受到指责并将生命事项登记水平低归结为“文化原因/无知”。 - To promote the nautical culture of American and patriotism, annual American nautical festival takes the lead by the government sector have solemnization activity.
为弘扬美国人的航海文化与爱国精神，每年的美国航海节都由政府部门牵头进行隆重的庆祝活动。 - Although we also do not believe, relevant government sector can do this kind of hooey.
尽管我们也不相信相关政府部门会去干这种傻事。 - Non-coal mine safety appraisal can provide reference to the related government sector and guidance to the mine capital construction and future mining in relation to safety technology.
非煤矿山安全评价为政府有关部门提供安全技术参考，为矿山基建及今后开采提供安全技术指导。 - Collocating efficiency depends on equilibrium collocation of resources between government sector and civilian sector based on opportunity cost.
分配效率取决于能否根据机会成本原则把资源在政府和民间部门之间的分配控制在效率边界上，而制度效率则取决于制度安排。 - China's rural socio-economy has for long been dominated by the unwieldy government sector, the only main body of rural public economy.
我国庞大的政府部门一度完全掌握和控制了乡村社会经济的命脉，成为乡村公共经济的唯一主体。 - The application of BSC in the government's performance management will help to supervise the government 'strategy, so to carry out the government sector's strategic object, and will help to improve government's work efficiency.
将平衡计分卡引入政府绩效管理中，将有助于对政府的战略情况进行监控，从而落实政府部门的战略目标，对提高政府工作效率是有促进作用的。 - The charged government sector should decrease the graduates 'cost and time for job-hunting and ensure the quality of graduation practice by regulating employment market, adjusting time for various employment meetings, strengthening the construction of employment information network.
政府主管部门要规范毕业生就业市场，调整各类招聘会的时间，并加强就业信息网络建设，以减少毕业生的求职成本与求职时间，保证学生毕业实习质量。 - Government sector should perfect policy and law in developing circulatory economy further, establish new circulatory economy administration system, increase research, development and capital, strengthen education and promotion, upgrade public sense.
政府部门应进一步完善促进循环经济发展的政策法规体系，建立新型循环经济管理体制，加大对循环科技研发力度及资金投入力度，加强教育宣传，提高民众意识。 - News land, Australia, America, England, and Spanish have introduced and deployed accrual-based accounting system in their government sector at different level.
新西兰、澳大利亚、美国、英国、西班牙等国家的中央（联邦）和地方政府会计在不同程度上导入和推行了应计制。 - This paper analyzes how to establish customer satisfactory degree ( CSD) assessment system in government sector.
文章对如何在政府部门建立顾客满意度评估体系作了深入研究。 - E-government procurement, that the Government sector through modern information and communication technologies, especially Internet technology to buy from suppliers of goods, works and services procurement form.
电子化政府采购，即政府部门通过现代信息通讯技术，特别是互联网技术从供应商手中购买货物、工程和服务等的采购形式。 - But the study focused only on the central government level, how to promote the local government sector structural reform study less.
但是研究重点只是集中在中央政府层面，对地方政府如何推进大部门体制改革研究较少。 - Railway construction has relied on the government sector investment and bank loans as the main sources. It is difficult to meet the capital requirements. There is serious gap in funding.
目前铁路仅依靠以政府部门投资和银行贷款为主的资金来源，很难满足需求，铁路建设资金存在严重的缺口。 - Secondly, the listed company mandatory disclosure environmental information, it is the disclosure of environmental information in listed companies in accordance with the unified standard requirements of national legislature and the functions of the government sector by formulating the environment information disclosed the normative documents.
其次，上市公司强制披露环境信息，是指由国家立法机关和政府职能部门通过制定环境信息披露规范性文件，要求上市公司按照统一标准进行环境信息的披露。 - The performance management of government sector has becoming an important concept and tool in recent years in worldwide, which can promote the innovation of government.
在全球范围内，政府部门绩效管理成为近年来推动政府创新的重要理念和工具。 - In the network group buying legislation, I think it is should to strengthen the functions and supervision of the government sector management and put forward the legislative proposals.
在网络团购的立法中我作出了加强对政府职能部门管理和监督的立法建议，在立法的内容上阐述了自己的见解。 - Venture focus on grabbing the money from the government sector and the constraints and incentives to entrepreneurs is fail.
在我国，风险企业把精力放在从政府部门圈钱上，对风险企业家的约束和激励机制失效。 - In last few years, when government sector promote vigorously, the enterprise of our country have carried out budget management generally, and have gotten important experience.
近几年，我国企业在政府部门的大力推动下，已经普遍实行了预算管理，并取得了重要的经验。 - Thus the importance of "three rural" issue for our country is self-evident, whether in theory or the government sector have given this issue a high priority.
因此三农问题的重要性对于我国来说是不言而喻的，无论是理论界还是政府部门对此问题都给予了高度重视。 - This is reflected in the focus of this study the internal control arrangements in the government sector to build and implement the process, highlights the government to build the content and implementation process, procedures, methods of elaboration.
这表现在本文研究重点安排在政府部门内部控制构建与实施的过程，突出了对政府部门构建与实施过程中内容、程序、方法的阐述。 - Chapter 3 introduces indivisible labor assumption, government sector, labor hoarding mechanism and factor hoarding mechanism for further.
第三章进一步为模型引入了不可分劳动假设、政府部门、劳动窖藏机制与要素窖藏机制。 - Nowadays, food safety issues have been unprecedented paid attention by producers, consumers and government sector. In recent years, food safety events often exposed by the media, and food security has become the hottest social issues.
当前，食品安全问题已受到生产者、消费者及政府管理部门的空前关注，再加上近几年来食品安全事件屡屡被新闻媒体曝光，使得食品安全成为当前最热的社会问题。